Tamannah starts shooting for Kathi Sandai