Lawyers boycott courts, judges panel formed to look into demands