IAF MIG-29 (UPG) Aircraft Accident

On 08 May 20, at 1045h, one Mig-29 aircraft airborne on a training mission from an Air Force base near Jalandhar met with an accident. The aircraft had developed a technical snag and the pilot ejected safely as he was unable to control the aircraft. The pilot has been rescued by a helicopter. A Court of Inquiry has been ordered to investigate the cause of accident.

Hindi

आईएएफ मिग-29 (यूपीजी) विमान दुर्घटना

जालंधर के पास एयर फ़ोर्स बेस से उड़ान भरने के बाद एक मिग – 29 विमान 08 मई, 2020 को, 10:45 बजे दुर्घटनाग्रस्त हो गया। यह मिग -29 विमान प्रशिक्षण मिशन की उड़ान पर था। विमान में तकनीकी खराबी आ गयी थी और पायलट इसे नियंत्रित करने में असमर्थ था। एक हेलीकाप्टर की मदद से पायलट को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया। दुर्घटना के कारण की जांच के लिए कोर्ट ऑफ इन्क्वायरी का आदेश दिया गया है।

एएम / जेके

Telugu

ఐఎఎఫ్ మిగ్ -29 (యుపిజి) ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ ప్ర‌మాదం

శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాల‌లో భాగంగా జ‌లంధ‌ర్ కు ద‌గ్గ‌ర‌లోని వైమానిక స్థావ‌రం నుంచి 2020 మే 8 న బ‌య‌లుదేరిన మిగ్ -29 ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ ,ఉద‌యం 10.45 గంట‌ల‌కు  ప్ర‌మాదానికి గురైంది.  ఈ ఎయిర్ క్రాఫ్ట్‌లో సాంకేతిక లోపం త‌లెత్త‌డం , ఎయిర్ క్రాఫ్ట్‌ అదుపులోకి రాక‌పోవ‌డంతో పైల‌ట్‌ దానినుంచి సుర‌క్షితంగా బ‌య‌ట‌ప‌డ్డాడు. పైల‌ట్‌ను హైలికాప్ట‌ర్‌ద్వారా కాపాడారు. ఈ ఘ‌ట‌న‌కు కార‌ణాల‌పై ద‌ర్యాప్తు జ‌రిపేందుకు కోర్ట్ ఆఫ్ ఎంక్వ‌యిరీని ఆదేశించారు.

Malayalam

പരിശീലന ദൗത്യത്തിനിടെ വ്യോമസേനയുടെ മിഗ് -29 വിമാനം പഞ്ചാബിൽ  അപകടത്തിൽപെട്ടു. പൈലറ്റ് രക്ഷപ്പെട്ടു 

ന്യൂഡൽഹി,  മെയ്‌  8, 2020

പരിശീലന ദൗത്യത്തിനായി ജലന്ധർ എയർഫോഴ്സ് ബേസിൽ  നിന്നും പറന്നുയർന്ന  വ്യോമസേനയുടെ മിഗ് -29വിമാനം  അപകടത്തിൽപെട്ടു.ഇന്ന് രാവിലെ 10.45 ഓടെയായിരുന്നു അപകടം.വിമാനത്തിന് സാങ്കേതിക പ്രശ്നമുണ്ടായതിനെ തുടർന്ന്  വിമാനം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ പൈലറ്റ് സുരക്ഷിതമായി സ്വയം വിമാനത്തിൽ  നിന്നും  ഇജെക്ട് ചെയ്തു. തുടർന്ന് പൈലറ്റിനെ ഹെലികോപ്‌റ്ററിൽ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. സംഭവത്തിൽ അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.