As a relief to MSMEs, I-T refunds worth Rs 5,204 Crore issued in last 10 days: CBDT

The Central Board of Direct Taxes (CBDT) today said that Income tax refunds to nearly 8.2 lakh small businesses (proprietors, firms, corporate and trusts) worth Rs 5,204 Crore have been issued since 8th April 2020. These income tax refunds would help MSMEs to carry on their business activities without pay cuts and layoffs in Covid-19 pandemic situations.

The CBDT said that since the Government’s decision vide Press Note dated 8th April 2020, I-T department has till date issued nearly 14 lakh refunds up to Rs 5 lakh each in order to help taxpayers in COVID-19 pandemic situation. Keeping its focus on providing relief to the small businesses in MSME sector, CBDT will further issue refunds of Rs 7,760 Crore earliest possible.

The CBDT reiterated its request that in around 1.74 lakh cases, responses are awaited from taxpayers regarding reconciliation with their outstanding tax demand for which a reminder email has been sent asking them to respond within 7 days so that the refund can be processed earliest. 

It may be noted that these responses can be provided online through the taxpayer e-filing account on: www.incometaxindiaefiling.gov.in

Hindi

एमएसएमई को राहत के लिए पिछले 10 दिनों में 5,204 करोड़ रुपये के आयकर रिफंड जारी किए गए: सीबीडीटी

केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) ने आज कहा कि कुल 5,204 करोड़ रुपये के आयकर रिफंड लगभग 8.2 लाख छोटे व्यवसायों (प्रोपराइटर, फर्म, कंपनियां और ट्रस्ट) को 8 अप्रैल 2020 से लेकर अब तक जारी किए गए हैं। ये आयकर रिफंड कोविड-19 महामारी की मौजूदा परिस्थितियों में वेतन कटौती और कर्मचारियों की छंटनी के बिना ही अपने कारोबार को चलाने में एमएसएमई की मदद करेंगे।

सीबीडीटी ने कहा कि सरकार के फैसले (8 अप्रैल 2020 का प्रेस नोट देखें) के बाद से लेकर अब तक आयकर विभाग ने प्रत्येक 5 लाख रुपये तक के लगभग 14 लाख रिफंड जारी किए हैं, ताकि कोविड-19 महामारी की मौजूदा स्थिति में करदाताओं की मदद की जा सके। एमएसएमई सेक्‍टर के छोटे व्यवसायों को राहत प्रदान करने पर फोकस करते हुए सीबीडीटी जल्द से जल्द 7,760 करोड़ रुपये के और रिफंड जारी करेगा।

सीबीडीटी ने अपना यह अनुरोध दोहराया कि लगभग 1.74 लाख मामलों में बकाया कर मांग से संबंधित किसी भी उलझन को सुलझाने के लिए करदाताओं के जवाब का इंतजार किया जा रहा है। इस संबंध में 7 दिनों के भीतर जवाब देने के लिए एक रिमाइंडर ईमेल भेजी गई है, ताकि रिफंड की प्रोसेसिंग जल्द से जल्द की जा सके।

उल्लेखनीय है कि ये जवाब करदाता ई-फाइलिंग खाते के माध्यम से इस पर ऑनलाइन दिए जा सकते हैंwww.incometaxindiaefiling.gov.in

एएम/आरआरएस- 6499

Tamil   

சிறு, குறு, நடுத்தரத்தொழில் நிறுவனங்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்கும் வகையில், கடந்த 10 நாட்களில் ரூ.5,204 கோடி வருமான வரியை திரும்ப அளித்துள்ளோம் – மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம்

ஏப்ரல் 8, 2020 முதல், சுமார் 8.2 இலட்சம் சிறு வர்த்தக நிறுவனங்களுக்கு (உரிமையாளர்கள், நிறுவனங்கள், தொழில் நிறுவனங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளைகள்) ரூ.5,204 கோடி அளவுக்கு கூடுதலாகப் பெறப்பட்ட வருமான வரியை திரும்ப அளித்துள்ளதாக மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம் இன்று தெரிவித்துள்ளது.

கோவிட்-19 தொற்று அச்சுறுத்தல் நிலவும் சூழலில், ஏப்ரல் 8, 2020-இல் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பின் அடிப்படையில், வரி செலுத்துவோருக்கு உதவும் வகையில், 5 இலட்சம் ரூபாய் வரை வரியைத் திரும்பப் பெற வேண்டிய சுமார் 14 இலட்சம் பேருக்கு இதுவரை இந்திய அரசு வரியை திரும்ப அளித்துள்ளது. சிறு, குறு, நடுத்தரத்தொழில் நிறுவனங்கள் துறையில் உள்ள சிறு வணிகர்களுக்கு நிவாரணம் அளிப்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு, மேலும் ரூ.7,760 கோடி வரியை எவ்வளவு விரைவில் முடியுமோ, அவ்வளவு விரைவில் மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம் வழங்கும்.  

திரும்பச் செலுத்த வேண்டிய வரி குறித்து சுமார் 1.74 இலட்சம் வரி செலுத்துவோரிடமிருந்து பதிலை எதிர்பார்த்துள்ளதாக மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம் தெரிவித்துள்ளது. 7 நாட்களில் பதிலளிக்குமாறு நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளதாகவும், இதன்மூலம், பணத்தை விரைவில் திரும்ப அளிக்க முடியும் என்றும் மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம் தெரிவித்துள்ளது.

Telugu

ఎంఎస్‌ఎంఈలకు ఉపశమనంగా గత 10 రోజుల్లో రూ.5,204 కోట్ల విలువైన ఆదాయ‌పు ప‌న్ను రిఫండ్స్‌: సీబీడీటీ

కోవిడ్‌-19 మ‌హ‌మ్మారి వ్యాప్తి నేప‌థ్యంలో ఏర్ప‌డిన అసాధార‌ణ ప‌రిస్థితుల కార‌ణంగా చేతిలో త‌గిన నిధులు లేక‌ సూక్ష్మ‌, చిన్న, మ‌ధ్య త‌ర‌హా ప‌రిశ్ర‌మ‌ల(ఎంఎస్ఎంఈల‌) వారు ఇబ్బంది ప‌డ‌కుండా ఉండేలా కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం తీసుకున్న చ‌ర్య‌లు ఎంతో ఉప‌శ‌మనం క‌ల్పిస్తున్నాయి. కోవిడ్ నేప‌థ్యంలో ఎంఎస్ఎంఈల వారు త‌మ వ్యాపారాల‌ను స‌జావుగా నిర్వ‌హించుకొనేందుకు వేత‌న కోత‌లు, లేఆఫ్‌ల‌ను నివారించేందుకు వీలుగా ప్ర‌త్య‌క్ష ప‌న్నుల కేంద్రం బోర్డు గ‌డిచిన
ప‌ది రోజుల కాలంలో వేగంగా ఆదాయ‌పు ప‌న్ను రిఫండ్స్‌ను జ‌రిపింది. ఈ నెల 8వ తేదీ నుంచి ఇప్ప‌టి వ‌ర‌కు దాదాపు 8.2 ల‌క్ష‌ల చిన్న వ్యాపారాల‌కు (సొంత ప‌రిశ్ర‌మాలు, సంస్థలు, కార్పొరేట్ మరియు ట్రస్టులు) చెందిన‌ దాదాపు రూ.5,204 కోట్ల మేర ఆదాయపు పన్ను రిఫండ్స్ జ‌రిపిన‌ట్టుగా సంస్థ తెలిపింది. దేశంలో కోవిడ్ -19 మహమ్మారి వ్యాప్తి పరిస్థితుల్లో పన్ను చెల్లింపుదారులకు సహాయపడటానికి 2020 ఏప్రిల్ 8 వ తేదీన ప్రభుత్వ రిఫండ్స్ వేగ‌వంతం చేయాల‌న్న నిర్ణయం మేర‌కు ఆదాయ‌పు ప‌న్ను విభాగం ఇప్పటివరకు రూ.5 ల‌క్ష‌ల లోపు విలువైన దాదాపు 14 ల‌క్ష‌ల రిఫండ్స్ వేగంగా జ‌రిపిన‌ట్టు సీబీడీటీ తెలిపింది. ఎంఎస్‌ఎంఈ రంగంలోని చిన్న వ్యాపారాలకు ఉపశమనం కలిగించడంపై దృష్టి సారించిన సీబీడీటీ సాధ్యమైనంత త్వరలో రూ.7,760 కోట్ల రూపాయల ఐటీ వాపసులను జారీ చేయ‌నుంది. దాదాపు 1.74 లక్షల కేసులకు సంబంధించి పన్ను చెల్లింపుదారుల నుండి మేటి పన్ను డిమాండ్ల‌ సయోధ్యకు సంబంధించి ప‌లు స్పందనలు రావాల్సి ఉంద‌ని సీబీడీటీ మ‌రోసారి త‌న‌ అభ్యర్థనలో పునరుద్ఘాటించింది. దీనికి సంబంధించి సంబంధితులు వ‌చ్చే ఏడు రోజుల లోపు స్పందించాల‌ని కోరింది. ఇదే విష‌య‌మై సంబంధితుల‌కు ఈ-మెయిల్ సందేశాల‌ను కూడా పంపింది. వీటికి స్పంద‌న‌లు త్వ‌ర‌గా ల‌భిస్తే ఆదాయ‌పు ప‌న్ను రిఫండ్స్ త్వరగా ప్రాసెస్ చేయబడుతాయ‌ని సీబీడీటీ తెలిపింది. త‌మ ప్రతిస్పందనలను పన్ను చెల్లింపుదారుల www. incometax india efiling.gov.in వెబ్‌సైట్‌లో ఆన్‌లైన్‌ ఈ-ఫైలింగ్ ఖాతా ద్వారా కూడా అందించవ‌చ్చ‌ని తెలిపింది.